Déclaration relative à la protection des données

Cette déclaration relative à la protection des données concerne le traitement de vos données par :

alfer® aluminium Gesellschaft mbH
Industriestraße 7
D-79793 Wutöschingen

Téléphone : +49 7746 9201-0
Fax : +49 7746 9201-92
E-mail : info@alfer.com

Le responsable de la protection des données chez alfer® aluminium Gesellschaft mbH est disponible à l'adresse datenschutz@alfer.com.

Collecte et enregistrement des données à caractère personnel, ainsi que type et objectif de leur utilisation

Lors d'une visite du site Internet

Lorsque vous consultez notre site Web à l'adresse www.verando.de, votre navigateur envoie automatiquement des informations au serveur de notre site. Ces informations sont stockées de manière temporaire dans un fichier log. Les informations suivantes sont ici collectées sans que vous n'ayez rien à faire, puis sont conservées jusqu'à leur suppression automatique, généralement après une semaine :

  • adresse IP de l'ordinateur requérant,
  • date et heure d'accès,
  • nom et URL du fichier consulté,
  • site Internet à partir duquel l'accès a eu lieu (URL référent),
  • navigateur utilisé et, le cas échéant, système d'exploitation de l'ordinateur et nom du fournisseur d'accès.

Les données mentionnées sont utilisées aux fins suivantes :

  • garantie d'une connexion ininterrompue avec notre site Internet,
  • garantie d'une utilisation confortable de notre site Internet,
  • évaluation de la sécurité et de la stabilité du système,
  • explication d'éventuels accès abusifs (attaques DoS/DDoS ou similaires),
  • ainsi qu'à d'autres fins administratives.

Le traitement des données se fonde sur l'art. 6 al. 1 phr. 1 lettre f du RGPD. Nos intérêts légitimes résultent ici des objectifs mentionnés plus haut pour la collecte des données. En règle générale, nous utilisons les données collectées afin de tirer des conclusions sur votre personne. Nous ne conservons celles-ci que dans la mesure où elles seraient nécessaires pour expliquer d'éventuels usages abusifs de notre site.

En cas de prise de contact

Nous vous offrons la possibilité de nous contacter par téléphone ou par e-mail pour toutes vos questions. Nous avons dans ce cadre indiqué nos coordonnées sur notre sitre Internet et vous offrons également la possibilité de nous envoyer des e-mails très simplement. Lorsque vous cliquez sur une commande de ce type (indiquée, p. ex., par « e-mail »), votre programme de messagerie personnel (p. ex. Microsoft Outlook) s'ouvre automatiquement et vous pouvez alors nous envoyer un courrier électronique au départ de celui-ci.

Le traitement des données en vue de votre prise de contact se fait sur la base de votre libre consentement au sens de l'art. 6, al. 1, phr. 1 lettre a du RGPD ou, en cas de demandes (pré)contractuelles, sur la base de l'art. 6, al. 1, lettre b du RGPD. Les données collectées et traitées dans le cadre de votre prise de contact sont supprimées une fois la demande traitée ou, le cas échéant, après les délais de conservation légaux.

Collecte des données sur notre site Internet

Cookies

Certaines de nos pages Internet utilisent des cookies. Les cookies n'occasionnent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale pour l'utilisateur, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte déposés dans votre ordinateur et que votre navigateur sauvegarde.

La plupart des cookies que nous utilisons sont ce que l'on appelle des « cookies de session ». Ils seront automatiquement effacés après votre visite. D'autres cookies restent sauvegardés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de l'enregistrement de cookies et n'autoriser ceux-ci que dans des cas particuliers, refuser les cookies dans certains cas ou en permanence ou encore activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Les fonctions de notre site Internet peuvent être limitée si vous désactivez les cookies.

Les cookies requis pour l'envoi de courriers électroniques ou la mise à disposition de certaines fonctions souhaitées (telles que la fonction « Panier ») sont enregistrés conformément à l'art. 6, al. 1, lettre f du RGPD. L'exploitant du site Internet jouit d'intérêts légitimes à l'enregistrement de cookies en vue de vous fournir ses services sans perturbation et de manière optimale. Dans la mesure où d'autres cookies (p. ex. cookies servant à l'analyse de vos habitudes de surf) sont enregistrés, ceux-ci sont traités séparément dans la présente déclaration relative à la protection des données.

Transmission des données

Vos données personnelles ne sont jamais transmises à des tiers à d'autres fins que celles mentionnées dans la suite. Nous ne transmettons les données personnelles collectées sur notre site Internet à des tiers que lorsque :

  • vous avez expressément donné votre accord dans ce cadre conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a du RGPD,
  • cela est nécessaire conformément à l'art. 6, al. 1, phr. 1, lettre f du RGPD en vue de faire valoir, exercer ou défendre des prétentions juridiques et il n'existe aucun motif de supposer que vous avez un intérêt essentiel contraire à la non-transmission de vos données,
  • il existe une obligation légale à la transmission des données conformément à l'art. 6, al. 1, phr. 1, lettre c RGPD, ainsi que
  • ceci est autorisé par la loi et nécessaire pour le traitement du contrat conformément à l'art. 6, al. 1, phr. 1, lettre b RGPD.

Droits des personnes concernées

Vous avez le droit :

  • de demander des renseignements sur les données à caractère personnel traitées par nos soins conformément à l'art. 15 RGPD. Vous pouvez tout particulièrement demander des renseignements sur les objectifs du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de destinataires ayant ou ayant eu accès à vos données, la durée d'enregistrement prévue, l'existence d'un droit à la correction, suppression, limitation d'utilisation ou contestation, l'existence d'un droit de réclamation, l'origine de vos données dans la mesure où celles-ci n'ont pas été collectées par nos soins, ainsi que l'existence d'une prise de décision automatique, profilage inclus et, le cas échéant, informations pertinentes sur leurs particularités ;
  • Nous ne pouvons refuser de vous communiquer ces renseignements que dans la mesure où la divulgation de ces renseignements vous fournirait des informations devant rester confidentielles conformément à une prescription juridique ou de par leur nature à nuire aux intérêts légitimes essentiels d'un tiers (§ 29, al. 1, phrase 2 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données), dans la mesure où l'organisme public compétent nous aurait fait savoir que la divulgation de ces données pourrait nuire à la sécurité ou à l'ordre public ou porterait préjudice au bien-être du pays ou d'un Land (§ 34, al. 1, n 1 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données se basant sur le § 33, al. 1, n 2, lettre b de la même loi), ou encore dans la mesure où les données n'ont été enregistrées car elles ne pouvaient pas être supprimées en raison de prescriptions de conservation légales ou statutaires ou encore car elles ne servent qu'à des fins de sauvegarde ou contrôle de la protection des données et que leur divulgation représenterait une charge de travail disproportionnée ou encore car leur traitement à d'autres fins est exclus par des mesures techniques et organisationnelles (§ 34, al. 1, n 2 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données.
  • de demander immédiatement la correction des données à caractère personnel enregistrées par nos soins ou de demander à ce que celles-ci soient complétées, conformément à l’art. 16 du RGPD ;
  • de demander la suppression de vos données à caractère personnel enregistrées par nos soins conformément à l’art. 17 du RGPD, et ce, dans la mesure où celles-ci ne sont pas nécessaires à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ou encore pour respecter une obligation légale, pour exécuter une mission d'intérêt public ou encore pour la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice ;
  • de demander une limitation de l’utilisation de vos données à caractère personnel conformément à l’art. 18 du RGPD, et ce, dans la mesure où vous contestez l’exactitude des données ou dans la mesure où leur utilisation est illégitime, mais que vous refusez leur suppression alors que nous n’avons plus besoin de ces données car vous avez besoin de celles-ci pour la contestation, l’exercice ou la défense de droits en justice ou encore car vous vous êtes opposé au traitement des données conformément à l’art. 21 du RGPD ;
  • de demander à obtenir les données à caractère personnel mises à notre disposition dans un format informatique structuré courant et de demander leur transmission à un autre responsable conformément à l’art. 20 du RGPD ;
  • de révoquer le consentement donné à tout moment conformément à l’art. 7, al. 3 du RGPD. Ceci a pour conséquence que nous ne pourrons plus poursuivre le traitement des données se basant sur ce consentement à l'avenir,
  • de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel conformément à l'art 21 du RGPD à condition d'avoir des raisons résultant de votre situation particulière ou allant dans le sens d'une contestation dans le cadre de publicités directes, et ce, dans la mesure où vos données à caractère personnel sont traitées sur la base d'intérêts légitimes au sens de l'art. 6, al. 1, phr. 1, lettre f du RGPD. Dans ce dernier cas, vous disposez de manière générale d'un droit de contestation pouvant être exercé sans indiquer de situation particulière.

Vous disposez en outre d'un droit de réclamation auprès de l'autorité de surveillance compétente en matière de protection des données. L'autorité compétente pour alfer® aluminium Gesellschaft mbH est le « mandataire fédéral en charge de la protection des données et de le liberté d'information du Land de Bade-Wurtemberg ».

Pour faire valoir vos droits de contestation ou de réclamation, il vous suffit d'envoyer un e-mail à datenschutz@alfer.com

 

Sécurité des données

Lors de votre visite sur ce site Internet, nous utilisez le procédé SSL (Secure Socket Layer), largement répandu, en combinaison avec le niveau de cryptage actuellement le plus élevée, pris en charge par votre navigateur. Il s'agit généralement ici d'un cryptage 256 bits. Si votre navigateur ne prend pas en charge le cryptage 256 bits, nous recourons alors à la technologie 128 bits v3. Les pages de notre site Internet transmises de manière cryptée sont reconnaissables à la présence d'une clé ou d'une cadenas fermé dans la ligne d'état inférieure de votre navigateur.

De manière générale, nous avons également recours à des mesures de sécurité techniques et organisationnelles adéquates en vue de protéger vos données contre d'éventuelles manipulations accidentelles ou préméditées, pertes partielles ou totales, destructions ou accès de tiers non autorisés. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction des évolutions technologiques.

Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « Cookies », des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant une analyse de l'utilisation faite du site Internet concerné. Les informations générées par ce cookie quant à votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA, où elles sont enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation de l'adresse IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les pays-membres de l'Union Européenne ou dans d'autres pays signataires du Traité de l'Espace Économique Européen.   A la demande de l'exploitant du présent site, Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour établir des rapports sur les activités du site et pour fournir d'autres services en lien avec l'utilisation du site et d'Internet à l'exploitant du site. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas mise en commun avec les autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, certaines fonctions du présent site Internet pourront éventuellement ne pas être utilisées dans leur ensemble. Vous pouvez, par conséquent, empêcher la collecte des données générées par le cookie et en lien avec votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) à destination de Google, ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le Plugin du navigateur grâce au lien suivant : (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données à l'adresse : http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. Nous attirons votre attention sur le fait que, sur ce site Internet, Google Analytics a été complété avec le code „gat._anonymizeIp();“ de manière à garantir l'enregistrement anonymisé des adresses IP (IP-Masking).

 

Refus d'enregistrement des données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie Opt-Out est alors enregistré et empêche la collecte de vos données lors de vos futures visites sur notre site Internet : Désactiver Google Analytics

Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation de vos données d'utilisateur par Google Analytics dans la déclaration de Google relative à la protection des données : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Actualité et modification de la présente déclaration relative à la protection des données

La présente déclaration relative à la protection des données est actuellement valable et est entrée en vigueur en mai 2018. Cette déclaration relative à la protection des données peut devoir être modifiée en cas de modification de notre site Internet ou des offres publiées sur celui-ci, ainsi que pour des raisons liées aux prescriptions légales ou des autorités. La déclaration actuelle relative à la protection des données peut à tout moment être consultée et imprimée sur notre site Internet, à l'adresse : www.alfer.com/de/datenschutz.html.

YouTube

Notre site Internet utilise des plugins de la page YouTube exploitée par Google. L'exploitant de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Si vous visitez une de nos pages utilisation un plugin YouTube, vous serez connecté aux serveurs de YouTube. Le serveur de YouTube vous informera alors des pages de notre site que vous avez visités.

Si vous êtes connecté ave votre compte YouTube, vous autorisez alors YouTube à enregistrer votre comportement de surf directement dans votre profil personnel. Vous pouvez l'empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.

YouTube est ici utilisé en vue de permettre un affichage attrayant de nos offres en ligne. Il s'agit d'un intérêt légitime au sens de l'art. 6, al. 1, lettre f RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation de vos données d'utilisateur dans la déclaration de YouTube relative à la protection des données : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.