Informativa sulla protezione dei dati

La presente informativa sulla protezione dei dati vale per il trattamento dei dati da parte di:

alfer® aluminium Gesellschaft mbH
Industriestraße 7
D-79793 Wutoeschingen

Telefono: +39 0432 881423
Fax: +39 0432 882315
E-mail: info.it@alfer.com

È possibile contattare il responsabile per la protezione dei dati alfer® aluminium Gesellschaft mbH all'indirizzo datenschutz@alfer.com.

Raccolta e archiviazione di dati personali nonché tipo e scopo del loro utilizzo

In caso di visita del sito web

Quando il nostro sito web www.verando.de viene richiamato, il browser utilizzato sul terminale dell'utente invia automaticamente informazioni al server del nostro sito web. Queste informazioni vengono archiviate in un cosiddetto file di log. Senza intervento da parte dell'utente, le seguenti informazioni vengono archiviate fino all'eliminazione automatica, di norma dopo una settimana:

  • Indirizzo IP del computer richiedente,
  • Data e ora dell'accesso,
  • Nome e URL del file richiamato,
  • Sito web da cui viene effettuato l'accesso (URL referer),
  • Browser utilizzato ed eventualmente sistema operativo del computer nonché il nome dell'access provider.

I suddetti dati vengono da noi trattati per i seguenti scopi:

  • Garanzia di realizzazione di una connessione adeguata del sito web,
  • Garanzia di un utilizzo facile del nostro sito web,
  • Valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema
  • Chiarimento di eventuali accessi abusivi al sito (attacchi DoS/DDoS o simili) nonché
  • Per altri scopi amministrativi.

La base giuridica per il trattamento legale è l'art. 6 cpv. 1 fr. 1 lit. f RGPD. Il nostro interesse legittimo persegue gli scopi sopraelencati per la raccolta dei dati. Di norma non utilizziamo i dati raccolti al fine di risalire all'identità dell'utente. Tuttavia è fatto salvo il caso in cui ciò sia necessario per chiarire accessi abusivi al sito.

In caso di presa di contatto con noi

In caso di domande di qualunque tipo, offriamo la possibilità di contattarci telefonicamente o tramite e-mail. A tal fine abbiamo riportato i nostri dati di contatto sul sito web, mettendo a disposizione la possibilità di inviarci facilmente e-mail. Cliccando sul pulsante corrispondente (indicato ad es. con "mail"), si apre automaticamente il programma e-mail dell'utente (ad es. Microsoft Outlook), attraverso il quale è possibile scriverci.

Il trattamento dei dati ai fini della presa di contatto con noi avviene ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 fr. 1 lit. a RGPD sulla base del consenso espressamente fornito dall'utente o, in caso di richieste (pre-)contrattuali, sulla base dell'art. 6 cpv. 1 lit. b RGPD. Eliminiamo i dati da noi raccolti e trattati nell'ambito della presa di contatto dell'utente una volta affrontata la richiesta e comunque alla scadenza dei termini di conservazione previsti per legge.

Raccolta dei dati sul nostro sito web

Cookie

Le pagine Internet utilizzano in parte dei cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il computer degli utenti e non contengono virus. I cookie hanno lo scopo di rendere la nostra offerta più adatta agli utenti, più efficace e più sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono scaricati sul computer dell'utente e salvati dal browser.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono dei cosiddetti "session cookie". Quando l'utente termina la visita, questi vengono eliminati automaticamente. Altri cookie restano sul terminale fino a quando l'utente non li elimina. Questi cookie ci consentono di riconoscere il browser dell'utente alla sua visita successiva.

È possibile impostare il browser in modo tale da ricevere una notifica della presenza di cookie per consentirne il salvataggio solo in certi casi, escludere il salvataggio dei cookie per determinati casi o del tutto, e attivare l'eliminazione automatica dei cookie quando il browser viene chiuso. In caso di disattivazione dei cookie, la funzionalità del presente sito web potrebbe risultare limitata.

I cookie necessari per lo svolgimento del processo di comunicazione elettronico o per la fornitura di determinate funzioni richieste dall'utente (ad es. la funzione carrello), vengono archiviati sulla base dell'art. 6 cpv. 1 lit. f RGPD. Il gestore del sito ha un interesse legittimo all'archiviazione di cookie ai fini di una fornitura ottimizzata dei propri servizi senza errori tecnici. Gli altri cookie archiviati (ad es. cookie per l'analisi del comportamento di navigazione) vengono trattati separatamente nella presente informativa sulla protezione dei dati.

Trasmissione di dati

Non trasmettiamo a terzi i dati personali dell'utente per scopi diversi da quelli di seguito riportati. Trasmettiamo a terzi i dati personali dell'utente raccolti attraverso il presente sito web solo se:

  • l'utente ha prestato espressamente il consenso al riguardo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 fr. 1 lit. a RGPD,
  • la trasmissione è necessaria ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 fr. 1 lit. f RGPD per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria e non vi sia motivo per supporre che l'utente abbia un interesse legittimo prevalente alla non trasmissione dei dati,
  • sussiste un obbligo legale di trasmissione ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 fr. 1 lit. c RGPD, e
  • ciò sia consentito dalla legge e sia necessario ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 fr. 1 lit. b RGPD per l'espletamento dei rapporti contrattuali con l'utente.

Diritti dell'interessato

L'utente ha i seguenti diritti:

  • ai sensi dell'art. 15 RGPD, di richiedere informazioni circa i suoi dati personali da noi trattati. In particolare può richiedere informazioni circa le finalità del trattamento, la categoria dei dati personali, le categorie dei destinatari a cui sono, o sono stati forniti i dati, la durata di archiviazione prevista, la sussistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o di opporsi al trattamento, la sussistenza di un diritto di proporre reclamo, l'origine dei dati, qualora non siano stati raccolti da parte nostra nonché l'esistenza di un processo decisionale automatizzato compresa la profilazione ed eventualmente informazioni significative sui relativi dettagli;
  • Abbiamo il diritto di rifiutare le informazioni solo se e nella misura in cui così facendo verrebbero rivelate informazioni che devono rimanere segrete ai sensi di una disposizione di legge o per loro stessa natura, in particolare a causa di un interesse prevalente legittimo di terzi (§ 29 cpv. 1 frase 2 RGPD), l'organo pubblico competente ha stabilito nei nostri confronti che rivelare i dati metterebbe a repentaglio la sicurezza o l'ordine pubblici o che comporterebbe dei danni per il bene della Federazione o di un Paese (§ 34 cpv. 1 n. 1 RGPD in combinato con § 33 cpv. 1 n. 2 lit. b RGPD), oppure i dati vengono archiviati solo perché non possono essere cancellati a causa di prescrizioni di conservazione previste dalla legge o dallo statuto, oppure servono ai fini della sicurezza o del controllo della protezione dei dati e la concessione delle informazioni richiederebbe sforzi sproporzionati nonché il trattamento per altre finalità venga escluso da adeguate misure tecniche e organizzative (§ 34 cpv. 1 n. 2 RGPD).
  • ai sensi dell'art. 16 RGPD, di richiedere immediatamente la correzione o il completamento dei dati personali da noi archiviati;
  • ai sensi dell'art. 17 RGPD, di richiedere la cancellazione dei dati personali da noi archiviati, qualora il trattamento non sia necessario per l'esercizio del diritto della libertà di espressione e di informazione, per il rispetto di un obbligo giuridico, per motivi di interesse pubblico o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria;
  • ai sensi dell'art. 18 RGPD, di richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali, qualora contesti l'esattezza dei dati, il trattamento sia illecito, l'utente si opponga alla cancellazione e noi non necessitiamo più dei dati, che sono tuttavia necessari all'utente per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria oppure qualora l'utente si sia opposto al trattamento ai sensi dell'art. 21 RGPD;
  • ai sensi dell'art. 20 RGPD, di ottenere i suoi dati personali a noi forniti in un formato strutturato, accessibile ed elaborabile tramite computer o a richiederne la trasmissione a un altro responsabile;
  • ai sensi dell'art. 7 cpv. 3 RGPD, di revocare in qualunque momento il consenso a noi precedentemente prestato. Ciò significa che in futuro non potremo più effettuare il trattamento dei dati basato su questo consenso,
  • nella misura in cui i dati personali dell'utente vengono trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 fr. 1 lit. f RGPD, l'utente si opponga ai sensi dell'art. 21 RGPD al trattamento dei suoi dati personali qualora vi siano motivi relativi alla sua situazione personale o l'opposizione sia diretta contro il marketing diretto. In quest'ultimo caso l'utente ha il diritto di opposizione generale, applicato da parte nostra senza indicazione di una situazione particolare.

Inoltre l'utente ha il diritto di proporre reclamo alla rispettiva autorità di controllo competente. L'autorità competente per alfer® aluminium Gesellschaft mbH è il "Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg".

Qualora l'utente desideri esercitare il proprio diritto di revoca o di opposizione, può fare ciò inviando un'e-mail a datenschutz@alfer.com

 

Sicurezza dei dati

Nell'ambito della visita del sito utilizziamo il comune processo SSL (Secure Socket Layer) in combinazione con il livello di cifratura di volta in volta più elevato supportato dal browser dell'utente. Di norma si tratta di una cifratura a 256 bit. Qualora il browser dell'utente non supporti la cifratura a 256 bit, ricorriamo alla tecnologia a 128 bit v3. Le singole pagine della nostra presenza Internet trasmesse con cifratura sono riconocibili mediante la visualizzazione del simbolo della chiave o del lucchetto chiuso nella barra di stato del browser.

Inoltre ci serviamo di adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati dell'utente da manipolazioni accidentali o intenzionali, dalla perdita parziale o totale, dalla distruzione o dall'accesso abusivo di terzi. Le nostre misure per la sicurezza vengono continuamente migliorate in relazione allo sviluppo tecnologico.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono salvati sul computer dell'utente e che permettono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente. Le informazioni relative all'utilizzo di questo sito web raccolte dai cookie di norma vengono trasferite e salvate su un server di Google negli Stati Uniti. Qualora sia attivata l'anonimizzazione IP su questo sito, l'indirizzo IP dell'utente viene tuttavia preventivamente accorciato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati firmatari dell'accordo sullo Spazio economico europeo.   Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare l'utilizzo del sito web da parte degli utenti, compilare report sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo fornito dal browser dell'utente nell'ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. L'utente può rifiutare il salvataggio dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul proprio browser, tuttavia ciò potrebbe impedire un utilizzo corretto di tutte le funzionalità di questo sito web. Inoltre l'utente può impedire la registrazione dei dati riguardanti il proprio utilizzo del sito web (incl. il proprio indirizzo IP) rilevati attraverso i cookie, e l'elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link: (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Maggiori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati sono disponibili su http://www.google.com/analytics/terms/de.html e http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. Ricordiamo che Google Analytics su questo sito web è stato ampliato con il codice "gat._anonymizeIp();", per garantire una registrazione in forma anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto IP-masking).

 

Opposizione contro la registrazione dei dati

L'utente può impedire la registrazione dei propri dati da parte di Google Analytics cliccando sul link seguente. Così facendo viene installato un cookie di opt-out che impedisce la registrazione dei dati dell'utente nell'ambito di future visite di questo sito web: Disattivare Google Analytics

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono riportate nell'informativa sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

YouTube

Il nostro sito web utilizza plugin del sito gestito da Google YouTube. Gestore del sito è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Quando l'utente visita una nostra pagina su cui è presente il plugin di YouTube, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. Quindi al server di YouTube viene comunicato quale pagina è stata visitata. 

Se l'utente ha effettuato l'accesso al proprio account YouTube, egli consente a YouTube di associare il proprio comportamento di navigazione al profilo personale. L'utente può impedire ciò uscendo dal proprio account YouTube. 

L'utilizzo di YouTube avviene nell'interesse di una rappresentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lit. f RGPD. 

Ulteriori informazioni circa il trattamento dei dati degli utenti sono riportate nell'informativa sulla privacy di YouTube alla pagina: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Facebook

Sul nostro sito viene utilizzato il plugin del social network Facebook, gestito da Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. È possibile riconoscere il plugin di Facebook dal logo di Facebook o dal pulsante "Like" ("Mi piace") sul nostro sito. Una panoramica dei plugin di Facebook è riportata al seguente indirizzo:  https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=it_IT

Utilizzando il nostro sito web, il plugin (se attivato mediante clic) crea una connessione diretta tra il browser dell'utente e il server Facebook. In questo modo Facebook viene a conoscenza del fatto che l'utente, con il suo indirizzo IP, ha visitato il nostro sito web. Facendo clic sul pulsante "Mi piace" di Facebook dopo aver effettuato l'accesso al proprio account di Facebook, l'utente può inserire un collegamento ai contenuti del nostro sito web sul proprio profilo Facebook. Ciò consente a Facebook di associare la visita del nostro sito web all'account dell'utente. Sottolineiamo che in quanto offerenti del sito non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Maggiori informazioni al riguardo sono riportate nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Facebook all'indirizzo:  https://it-it.facebook.com/privacy/explanation

Se si desidera evitare che Facebook associ direttamente i dati raccolti attraverso la visita al nostro sito web al proprio profilo utente di Facebook, è necessario uscire dal proprio profilo utente di Facebook. La base legale per il trattamento è l'art. 6 cpv. 1 lit. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a una visibilità che sia il più ampia possibile nei social media.

Instagram

Sul nostro sito web utilizziamo le funzioni del servizio Instagram, gestito da Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. Dopo che l'utente ha effettuato l'accesso a Instagram, cliccando il pulsante Instagram ha la possibilità di inserire un collegamento ai contenuti del nostro sito web sul proprio account Instagram. Dopo che l'utente ha effettuato l'accesso al proprio account Instagram, egli consente a Instagram di associare il suo comportamento di navigazione direttamente al suo profilo personale. La base legale per l'utilizzo del plugin di Instagram è l'art. 6 cpv. 1 lit. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a una visibilità che sia il più ampia possibile nei social media. Maggiori informazioni sono riportate nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Aggiornamento e modifiche della presente informativa sulla protezione dei dati

La presente informativa sulla protezione dei dati è in vigore; il testo è stato aggiornato a maggio 2018. L'ulteriore sviluppo del nostro sito web e delle relative offerte o eventuali modifiche delle prescrizioni giuridiche o da parte delle autorità possono comportare la necessità di modificare la presente informativa sulla protezione dei dati. La versione dell'informativa sulla protezione dei dati di volta in volta attuale è disponibile sul sito web alla pagina www.alfer.com/de/datenschutz.html e può essere stampata.